EN [退出]
grc构件模具厂>中国新闻

陕西慕尚设计骗子公司_村上春树新小说将推出 简体中文版译者再起波澜

2017-12-13 15:16

日本文艺春秋出版社近日宣布,著名作家村上春树最新长篇小说 《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》(暂译)将于下月12日在日本发售,目前日本各大书店和相关网站已开始接受预订。

这部新长篇距离村上春树上一次推出长篇小说《1Q84》已过去三年。谈及新作,村上表示,“《1Q84》是犹如过山车般的作品,所以想要尝试写些不一样的东西。这会是怎样的作品呢,不去尝试着写是不会知道的……本来是想写短篇的,但写着写着就写成长篇了。说起来这样的情况并不多,上次大概是写《挪威的森林》的时候吧。”此次村上春树新作最引人注目的无疑是超长的标题(日文20字、中文暂译15字)。有评论认为,这个标题虽然很长,但删除任何一部分可能都会和原作的内容相去甚远。目前,仅从书名来看,读者对于村上的这部新作究竟要讲什么也相当好奇。

64岁的村上春树是享誉全球的知名作家,他的《挪威的森林》《海边的卡夫卡》等作品曾获弗朗茨·卡夫卡奖、耶路撒冷奖等国际奖项。村上在中文世界也拥有相当庞大的读者群,其最为人熟知的简体中文版译者是翻译多部作品、被称为“村上翻译专业户”的林少华。近期的随笔集《当我谈跑步时我谈些什么》和长篇小说《1Q84》则打破“专属”,由施小炜翻译。时隔三年,村上的新长篇将“花落谁家”?旅日华人作家毛丹青昨天在其个人微博透露,接到出版商询问单,洽询翻译意向。对于中文译者可能再生变化,不少读者在评论中表示,乐意看到不同风格的译本。

当前文章:http://20171116.mhkili.cn/2vz36/

发布时间:2017-12-13 15:16

制作人iu和谁在一起了  睚眦必报  夜宴豆瓣  古钱币拍卖公司  牛郎织女的故事50字  美发  水下婚纱照是怎么拍的  linkedin官网  紫菜包饭的做法图解  达隆郡的战斗奖励  

相关新闻
新闻排行
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事好听的大肉有声小说_青春之歌电影简介
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事汪杨_科伦药业涉嫌欺诈上市被调查 受损股民可依法索赔
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事大同国泰君安交易软件下载_山村小学校长艳史
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事合川手机定时关机
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事处分决定作出后 应当在
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事戴相龙之女戴蓉照片_南京师范大学中北学院
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事徐州运动会方队_高尔基的资料
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事郴州软考试题及答案
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事红掌_西藏首家地方银行正式开业 结束无地方银行历史
陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事魔兽世界英雄榜安卓7.1_2010年考研英语出题人
推荐
微信
QQ空间 微博 0 0
回到首页 回到顶部

© 2017 陕西慕尚设计骗子公司_村上春树新小说将推出 简体中文版译者再起波澜 All rights reserved-网站地图站点地图

陕西慕尚装饰设计能坑一家是一家!设计,工长,监理,售后,前台,没有一个能办事萌学园6复活之战全集_收评:沪指涨0.75%盘中破2300点 创业板创新高